笔译三级试题（笔译三级的题型）
大家好！本篇文章给大家谈谈笔译三级试题，以及笔译三级的题型的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！
CATTI三级笔译综合能力测试考卷形式
1、全国翻译专业资格（水平）考试英语口译三级考试设置“口 译综合能力”和“口译实务”两个科目。CATTI三级口译综合考试题型分为三种：判断10分，短语选项10分，篇章理解30分，填空20分，听力综述一篇30分，总分共计100分。
2、三级笔译综合能力题型如下：综合能力部分：60道单项选择题，包括60道词汇语法，每小题1分，共60分。30道阅读理解选择题，每小题1分，共30分，20道完形填空选择题，有选项，每小题0.5分，共10分。
3、综合能力（听力）包括判断、填空（短句选项）、篇章理解（篇章选项）、听力综述。实务包括（英汉对话互译）、英汉（汉英）交传（同传）。三级笔译 三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。
4、三级笔译综合能力测试题型：词汇和语法部分，60题，60分；阅读理解，30题，30分；完型填空，20题，10分。
三级笔译大概什么难度啊?
综合接近专八及GRE；实务难度难于专八，而且篇幅，时间要求远高于专八翻译题。词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平。
级笔译相当于六级的水平。笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
CATTI笔译三级，比N1（日语1级）难。翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。
CATTI英语三级笔译综合能力评分标准
1、各档次的评分标准如下：13－15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10－12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。7－9分译文勉强表达了原文的意思。
2、评分标准：时态语态错误扣2分。复合句的从句和非谓语动词错误扣2分。每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用。语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分。
3、英译汉：两段或一篇文章共600单词左右，50分。汉译英：一篇文章 400字左右，50分。CATTI英语三级笔译检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员的水平。
4、CATTI评分标准时态语态错误扣2分。复合句的从句和非谓语动词错误扣2分。每个句子中的关键词误用扣1分、并在后面的句子中重复使用的连续扣分。语法正确，但整体句子不通顺扣2分。整篇文章多出语句不太通顺的扣3－4分。
5、综合和实务都要不低于60才能拿证，笔译没有四级，从三级到一级水平越来越高。
6、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
请问三级笔译综合能力题型是怎么样的,就是有哪几种题,每道题多少道小...
三级笔译综合能力测试题型：词汇和语法部分，60题，60分；阅读理解，30题，30分；完型填空，20题，10分。
三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，采取六十分及格制，两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
三级笔译中的笔译实务部分题型是：英译汉，50分；汉译英，50分。
CATTI三级笔译综合能力的分值
语法词汇：60题－60分。阅读：30题－30分。完形填空：20题－10分。
三级笔译综合能力题型如下：综合能力部分：60道单项选择题，包括60道词汇语法，每小题1分，共60分。30道阅读理解选择题，每小题1分，共30分，20道完形填空选择题，有选项，每小题0.5分，共10分。
CATTI三级笔译的综合能力和笔译实务要同时达到60分以上才算及格。英语、日语、法语、阿拉伯语4个语种笔译、口译（交替传译类）各科目合格标准均为60分（试卷满分均为100分）。
三级笔译综合能力测试题型：词汇和语法部分，60题，60分；阅读理解，30题，30分；完型填空，20题，10分。
该分数是60分。三级笔译考试包括笔译实务和综合能力测试两个科目，满分分别都是100分，只有两科同时都考过60分及以上，才算通过并获得相应证书。如果一科没有通过，则另一科的成绩不作保留。下次仍然需要重新考试。
到此，以上就是小编对于笔译三级的题型的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
