mti面试题（mti真题）

大家好！本篇文章给大家谈谈mti面试题，以及mti真题的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

麻烦告诉一下上外历年MTI的真题

英汉互译难度的把握我用中国高翻团队出的《上外MTI真题及参考》。

在百度文库里搜索“MTI前辈”就可以找到。另外，我的百度空间中有全国知名高校2011年翻硕考研真题的超级连接，在“四八级在线”（百度可以搜到）的论坛中，找“新四军培训班集结号”，里面有上外历年的翻译真题和答案。

历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。

这个不一定，看具体词语，但你得尽量用正确无误、精炼简洁的表达将词语解释到位就可以了，建议你看看往年真题和参考答案，每个学校的MTI 考题都大同小异，可以参考下别的院校的MTI真题，如果你手里没有所报考院校的真题。

大连外国语大学MTI(笔译)复试的具体内容是什么?

1、翻译专业硕士MTI复试考试项目内容 笔译方向(MT)现场翻译旨在评估考生中英文的综合运用能力，对意义的分析、推理和总结能力，以及清楚表达思想的能力。回答考官相关问题。

2、翻译硕士英语(100分)[考核内容]完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文；该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。357英语翻译基础(150分)[考核内容]英汉术语互译、英汉应用文本互译。

3、外语听力口语 外语听力口语面试5分钟，总分10分。外国语（包括外国语言学及应用语言学专业的二外听力及口语测试）：主要考核考生外语的听说能力和日常交流能力。复试方式为网络综合面试。

4、大连外国语大学的复试专业听力，综合面试和二外面试，如下：综合面试：面试是先给你15分钟看篇文章，大致两三页的样子。说15分钟其实是没有的，要根据你前面的同学面试的速度。

5、(笔译的)I. 百科知识 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。 每个名词2分，总分50分。 考试时间为60分钟。

北京外国语大学英语笔译专业考研经验分享?

1、总分387mti面试题，法语92mti面试题，政治72mti面试题，英语113，专业课110。下面跟即将准备考研mti面试题的学弟学妹们分享一下我的考研历程。

2、外国语言文学招生人数都不是很多，北京外国语大学每年统招加推免共十七个，其中推免生七个，统招十个(外文专业有三个方向分别是语言学，文学和翻译，但是具体方向人数不限制，根据实际报考的考生决定)。

3、【报考专业】：北京外国语大学英语学院笔译专业 【初试分数】：政治6二外德语7翻译基础12汉语写作与百科知识122。总分392，专业分245，排名第8。 【复试分数】：面试8笔试77 【总成绩】83333333，排名第12。

4、“我以0.8分的成绩与公费失之交臂”，2007年贺蓉以第四名的成绩考上北京外国语大学国际新闻专业。她去报到的时候老师打趣她说：“mti面试题你是自费第一名。

5、同等学力申硕考试科目是外语和学科综合两门，分别60分便达标，一次不过，下次可只考没过科目，4年有效。所以大家不用过于担心通过率，好好复习，定能一举成功。

北外翻译硕士考试科目

所考科目：101政治、211翻译硕士英语、358俄语翻译基础、448汉语写作与百科知识。 再次提醒大家在备考时一定要仔细查看院校的招生简章和招生目录，了解院校的招生要求。

德语口译专业属翻译硕士MTI，每年招生约10人，两年制，初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、361德语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

英汉同声传译（MA）：属于学术型学位，两年制，招生人数在30人左右。考试科目为：政治、二外（可选俄法德日西）、英语基础测试（技能）、英汉互译（同传）。

俄语语言文学考试科目为：政治、二外英语（即翻译硕士英语）、俄语基础、俄语综合知识。翻译硕士所考科目为：政治、翻译硕士英语、俄语翻译基础、汉语写作与百科知识。

MTI翻译硕士都考：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识，其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

考四门，即；1政治2翻译硕士x语【北外和外交学院考二外，别的学校都可选翻译硕士英语】3英语翻译基础4汉语写作与百科知识。北大、外交学院、北外、上外、厦大等都挺好。今年全国招翻译硕士院校有140多所。

华东师范大学英语笔译考研经验?

1、在正常情况下，华东师范大学的研究生很难通过。首先是成绩这一关，研究生考试的总分为500分，总分和单项得分都有要求。 因此，即使考生的总成绩可能在线，但个人成绩不符合要求，也不会被录取。

2、英语一&政治。 学习英语和政治的经验贴很多，我这里简单地说一下。 1英语 英语的学习贯穿了我备考的整个阶段，从3，4月份到12月份，或多或少每天都要接触点儿英语，英语的学习时间随着初试时间的临近递减。

3、是该校的推免人数，所占比例；是复试分数线，我国考研有国家线和34所高校自划线，无论是哪一种，分数高低决定了考研难度的大小；是复试比例，复试比例越大，考研的风险越大。

4、一般50以上问题不大，60以上基本没问题。

5、竞争程度：华东师范大学是一所重点高校，其研究生招生竞争较为激烈。因此，考生需要在备考期间付出更多的努力，提高自己的竞争力。 考试内容：华东师范大学考研的考试内容较为广泛，需要考生具备扎实的专业基础知识。

6、各科目备考经验 关于政治73 在上海，在同专业里，不算高，但是够用了。

到此，以上就是小编对于mti真题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。