2017六级翻译试题（2017年大学英语六级翻译）

苗秒 2024-11-22 20:59:36 14

默认

大家好！本篇文章给大家谈谈2017六级翻译试题，以及2017年大学英语六级翻译的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

2017年12月英语六级翻译题:关公

年12月英语六级翻译题：关公请将下面这段话翻译成英文：关公 “关公”是人们对关羽(？-220年)的尊称，也称“关帝”。关羽是东汉末年的名将，他去世后逐渐被神化。对关公的信仰是一种传统民间信仰。

关公赴会的英语是”dorippe sinica”，其次还可以说成”dorippe quadridens”，在《实用英语词典》中，共找到23个与关公赴会相关的短语翻译和用法。

关羽，诸葛亮知道赚取强烈侵略性的脾气的，然后告诉关羽：马超民用和军事，勇敢奠定。今天的英雄，相当于清彭的人才可以跟上张飞胜12，但仍小于关羽美髯公杰出啊。因为关羽美旭冉，聪明称为胡须。关羽显得很高兴的信件，把信拿给周围的人散发。

小题5：把下列句子翻译成现代汉语。(10分) (1)羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。 (4分) (2)引以为流觞曲水，列坐其次。(3分) (3)由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。

年英语六级翻译题2017六级翻译试题：西河大鼓请将下面这段话翻译成英文：西河大鼓西河大鼓是中国北方地区2017六级翻译试题的鼓书暨鼓曲形式，也是汉族曲艺曲种之一。

年12月英语六级翻译题：峨眉山请将下面这段话翻译成英文：峨眉山位于中国西南部的四川省，距成都156 公里，走高速公路需 5 小时。主峰金顶绝壁凌空，高插云霄，巍然屹立。

Mongolian people ale good at riding and shooting.They are known as“the People on Horseback”.2021年12月英语四级翻译模拟试题中国是茶的故乡。

年6月英语四级翻译答案试卷一：珠江【题目】珠江是华南一大河系，流经广州市，是中国第三长的河流，仅次于长江和黄河。珠江三角洲(delta)是中国最发达的地区之一，面积约11，000平方公里。

1、丝绸之路始于公元前2世纪Han Emperor派遣张骞出使西域的时期。它是世界上最伟大、最重要的贸易通路之一2017六级翻译试题，是连接中国和欧洲、东方和西方的陆路通道。

2、the famous German geographer Ferdinand von Richthofen named it Silk Road in 187丝绸之路the SilkRoaD．起源于公元前1世纪2017六级翻译试题，是一条具有重要历史意义的国际贸易路线。

3、丝绸之路是指连接亚欧大陆的一条古代商业贸易路线，因为中国的丝绸最初正是沿着这条路进入到西方国家，所以欧亚的学者便将此道称作“丝绸之路”。

4、丝绸之路是古代最著名的贸易路线之一。它是一条连接中国和地中海沿岸的商路，从中国的长安（今天的西安）出发，经过河西走廊、中亚、伊朗，最终到达罗马帝国的首都罗马。

到此，以上就是小编对于2017年大学英语六级翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。