catti2017试题（catti往年真题及答案）

大家好！本篇文章给大家谈谈catti2017试题，以及catti往年真题及答案的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

翻译硕士专业毕业了以后可以免试《笔译综合能力》吗

不可以。教育部和人事部共同规定：翻译硕士在读期间考人事部二级可以免试综合这一科，如果已毕业就不能享受免试啦。综合一点也不难，难在实务。

翻译硕士专业学位研究生，并可免试《综合能力》科目。

根据教育部、人社部有关规定，翻译硕士专业学位研究生在校期间必须参加二级翻译专业资格（水平）考试，且免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

在读翻译硕士专业学位(MTI)研究生报考二级翻译专业资格(水平)考试时，可免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

英专狗二刷catti三笔才过的血泪经验帖

说起catti真是我心头的一根刺。 2017年11月，我参加了第一次catti考试。

第一个要说的单词，除了网上大家都能搜到的辞书，我是比较喜欢通过做真题来积累单词的，比死记硬背要好很多，还能帮助我熟悉题目，然后自己找个单词本积累起来。

) 三四月份因为还算空闲，且报考了上半年的CATTI三笔，因此这段时间跟着武峰老师的网课学习了《十二天突破英汉翻译——笔译篇》，做了这本书里的练习，也练了一些星火的专八翻译。

现在英专大四，明年考专八，已经有了bec高级和托业950，catti三笔没必要考。自己打印近几年的政府工作报告双语版，在网上都可以查得到的。上网下载一些笔译真题，包括笔译实务和笔译综合能力的练习。官方推荐的教材。

二口的确比三口的级别高，翻译公司起步面试的要求，就是持有二级口译证书。这点是没错。但要想一步到位，先要分析下通过的可能性。基本功不好，不要去弄什么口译。听说积累不够，弄这个没效果。

如果我想报考2017年上半年的CATTI三级笔译考试,该看哪些资料

1、《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。

2、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。

3、官方教材：CATTI官方教材有点难度，而且没有翻译思维的解析，如果时间有限，不建议看每一篇都看，当然考后如果想好好学习，教材还是很好的学习资料。

4、综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。

全国翻译专业资格水平考试二级笔译综合能力中的完形填空现在是选择题还...

考试题有选项，四选一。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，应该是可以通过的。语言基础：翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。

考试题有选项，四选一。CATTI 为全国性考试，但报名、发证为各地区分别组织。一级难度大于二级大于三级。口译、笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突。可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。

CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。

笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。

完形填空是一篇文章有20个题，有其他选选项。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

CATTI翻译资格考试--日语三级笔译

catti日语三级含金量较高。通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作；通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行日汉互译catti2017试题，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

日语翻译资格考试报名catti2017试题，三级笔译550元，三级口译670元，二级笔译650元，二级口译770元。由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

CATTI笔译三级，比N1（日语1级）难。翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。

这次报名的是日语三级笔译，最低的等级，难度也比三级口译低。口译是周六上午，笔译是周日上午综合，下午实务。综合就单词10个10分，语法40个40分，阅读三篇25个50分，60分及格。

到此，以上就是小编对于catti往年真题及答案的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。