中级笔译考试题型（中级笔译真题）

大家好！本篇文章给大家谈谈中级笔译考试题型，以及中级笔译真题的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

翻译资格证介绍

1、中级英语翻译资格证书(口译)中级笔译考试题型：通过该级证书考试的考生中级笔译考试题型，能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判中级笔译考试题型，以及外事活动的口译工作。

2、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)中级笔译考试题型，此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的中级笔译考试题型，考试难度分为三级。

3、全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。

4、是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。资格证考试语种 考试分7个语种分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种四个等级，即资深翻译，一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻译。

5、CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为三级。

参加翻译资格证书的考试,要求有哪些

1、英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证中级笔译考试题型的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式中级笔译考试题型的认证。

2、翻译证分为一级翻译证、二级翻译证、三级翻译证。

3、学历：高中及以上学历中级笔译考试题型，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。一般要求已取得国家英语等级考试(NEEP)4级以上成绩或雅思成绩6分及以上，或通过英语专业四级及以上考试。

4、翻译资格证书报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

5、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。

6、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。

中级口译的题型分别是什么?怎样准备?

1、口译就是英翻中，中翻英，印象中是3句一组，每部分听4组。听中级笔译考试题型的时候可以记录，记录纸 要交会，据说，记录纸也纳入评判里面。。6级英语水平过中级口译过笔试问题不大，过口试的话要准备下。

2、口译中级笔译考试题型： 口译考4段，16句，8句中翻英，8句英翻中，20秒内翻译出来2/3的内容就算正确，但是主语、宾语和情感色彩如果错误就判定为错误，11句或以上正确就通过。由此可见口译时还是把握句子内的名词最重要。

3、口试考试内容分为口语和口译，第一部分是口语，就是给中级笔译考试题型你个话题，5分钟时间看题目准备，相当于是个小作文，即兴发挥中级笔译考试题型；第二部分就是口译，口译分为英译汉和汉译英，各8小段，每段后有大约20秒的时间供你口头翻译。

4、教程中政治、经贸、外事接待、中国传统文化、旅游景点、环保等都是常考题，但是非重点也不能完全不看，我考的就是香槟那篇。

5、第二阶段口试共分两部分中级笔译考试题型：口语与口译，考试时间为25分钟左右。 听力 听力测试项目包括：听写、听力理解和听译。1—A. 听写 (1)测试要求 要求考生在全面理解所听内容的基础上，准确填写出试题中的部分。

上海中级口译的笔译考试,听力,阅读,翻译各部分都多少分?

1、笔试共分四部分，即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分：Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。

2、上海中级口译考试分两个阶段：笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）1：听力40分钟/90分中级笔译考试题型；2：阅读50分钟/60分中级笔译考试题型；3：英译汉30分钟/50分；4：汉译英30分钟/50分。

3、上海外语中级口译证书：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。

想自学英语,考翻译!求具体流程!!

高级的第一节都是必做题，给出1篇400词左右的英 汉 语文章要求考生将其译成汉 英语，第二节为选做题，给出3篇英 汉 语文章，每篇各400词左右，要求考生选择两篇译成汉 英语，题量各3道题，分值各150分，总计300分，时间为6小时。

你可以键入象：TESL， ESL， TEFL， EFL， English learning，“English Study， Distance learning等单词和短语进行搜索，你会找到你想要的信息和资料。

首先，翻译主要是靠练习。多看、多读自然就会提高。其次，为了考试当然也可以集中背单词，可以买一本词汇书，全国翻译等级考试有配套的词汇书，其他书籍也可以，只要有一本就够了。

初期学英语可以购买基础单词书，比如日常基础词汇2000词等，多读多背多运用。学习语法：有了一定量的词汇后开始学习句子，而语法就是把这些单词正确的组成一句话来表达出来。所以就要开始学习句型结构。

没有基础的人学英语方式还是背书，大量背课文，这样能培养语感，跟模仿别人说话是一个道理，模仿多了就成了自己的。学英语千万不要半途而废，归根结底，英语还是要多背，入门了、有兴趣了，自然就能学好了。

英语翻译证书分为四个等级。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

到此，以上就是小编对于中级笔译真题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。