大学笔译考试题（大学笔译期末考试题）

大家好！本篇文章给大家谈谈大学笔译考试题，以及大学笔译期末考试题的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

catti三级笔译考试内容涉及那些,应该如何准备?

catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。

收词越多越好 单个中文词的例子越多越好。单个词条下的句子越多越好。考试多为政策性死板文体。与时俱进。字典收新词越多越好。考生要注意的是，考试不许带电子字典。

备考建议：对于复习资料，可分为精读和泛读两部分。精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等；泛读的书基本都是笔译理论系列的书。

catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。

请问三级笔译综合能力题型是怎么样的,就是有哪几种题,每道题多少道小...

1、综合能力（听力）包括判断、填空（短句选项）、篇章理解（篇章选项）、听力综述。实务包括（英汉对话互译）、英汉（汉英）交传（同传）。三级笔译 三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。

2、三级笔译综合能力测试题型：词汇和语法部分，60题，60分；阅读理解，30题，30分；完型填空，20题，10分。

3、我们都知道如果做翻译工作，有四个工种：中-英笔译、英-中笔译、口译、同传。

4、三级笔译中的笔译实务部分题型是：英译汉，50分；汉译英，50分。

翻译资格考试笔译冲刺题

中译英 Passage 1 2000年，中国建成北斗导航试验系统，使我国成为继美、俄之后的世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距，但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。

笔译其实在分别接触了三笔和二笔考试之后我觉得两者在实务上的难度差别真的不是很明显，真正区分的地方应该是二笔对翻译速度和译文质量更为demanding。

二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

英语翻译资格考试准备：根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。你如果考英语笔译2级翻译资格证，建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。

翻译资格考试考以下内容：CATTI考试大纲，包含我们关注的很多内容。

翻译资格考试三级笔译综合能力试题

1、catti三级笔译综合能力真题没有专四难大学笔译考试题，真题在百度文科和大家网里找。

2、三级笔译综合能力题型如下大学笔译考试题：综合能力部分大学笔译考试题：60道单项选择题大学笔译考试题，包括60道词汇语法，每小题1分，共60分。30道阅读理解选择题，每小题1分，共30分，20道完形填空选择题，有选项，每小题0.5分，共10分。

3、笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。

谁能告诉我CATTI英语二级笔译的题型?

1、题型大学笔译考试题：汉译英，题量： 两段文章，共600单词左右。

2、CATTI二级笔译（二笔）题量很大，需要把握好时间，不然会做不完大学笔译考试题的。

3、英语翻译二级笔译总分共200分，笔译综合能力和笔译务两个科目各100分。

4、完形填空（cloze） 25空 25分 时间25分钟 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施大学笔译考试题的面向全体公民大学笔译考试题的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。

5、译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。考试时间为120分钟。题型为100道选择题。基本要求：检验应试人员中英双语互译的能力。《笔译实务》：较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。

6、全国翻译专业资格（水平）考试大纲”规定，英语口、笔译三级考试分别测试“口译综合能力”、“口译实务”、“笔译综合能力”和“笔译实务”。

谁能告诉我二级笔译实务题型?是四篇文章都要翻译吗?

1、没有选译与必译之分。CATTI二级笔译实务部分考试题型及分值：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。

2、改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。综合能力部分全部都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。

3、综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。CATTI二级笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。

4、题型：完形填空，题量：20道填空题，分值：10 笔译实务，时间：180分钟，总计：100分。题型：英译汉，题量：两段文章，共900单词左右。，分值：50 题型：汉译英，题量： 两段文章，共600单词左右。

到此，以上就是小编对于大学笔译期末考试题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。