中级口译2017试题（中级口译实考试卷汇编pdf）

大家好！本篇文章给大家谈谈中级口译2017试题，以及中级口译实考试卷汇编pdf的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

英语中级口译考试大纲

考试目中级口译2017试题的 根据大纲要求中级口译2017试题，检查考生是否具备本大纲所规定的各项语言技能。

口试共分两部分中级口译2017试题：口语与口译。考试时间为25分钟左右。流程为中级口译2017试题：第一部分 3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述。

具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。

总考试时间为150分钟，满分为250分。凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。准备：在平时的训练中，训练听力可以使用中级口译听力教程，要经常训练。

口试是中级口译考试的非常难的一关，很多考生不知道如何准备口试，也不知道中级口译考试大纲对于口试的基本要求和要考的范围。下面是我为大家带来的英语中级口译口试该如何备考的知识，欢迎阅读。

跪求06年9月中级口译题目及答案(急)

记住，在中级口译的考试中，千万不要犯了政治错误。答案要成段成句。在听译考试中，零星的答案是不给分的，请同学们即使是瞎编也要把逻辑主线整理完整。速记符号很重要，别人的东西总是很好，自己的就更不用说了。

月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日 9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。

如果你是9月考，那还有两个星期，听力和阅读可以抓紧练一练，同时看一点针对中口的词汇册，比看四六级词汇册要减小快，毕竟它更有针对性嘛。以你的英文水平来看不需要紧张的，我也不算英语达人，可是我还是一次过了。

注意 尽量写得让自己认得，eg 不要不policy 写成p 要不然一盘下来可能会忘记到底是政治还是政策。一定要注意。不要急着写答案，2分钟时间，此时，首先回到第一题，把没来得及写得补上个差不多，听力完了再誊写。

但是答案里面肯定会有stationery（文具）作为干扰项。又比如pick up除了“拿，捡”，还有“学习”、“购买”“加强”等意思，所以需要学生掌握一个单词的多种意思。句子越来越长。

阅读和四六级差很多感觉，四六级是答案和文章几乎是对衬的，但是中口的阅读要求你从文章总体上去抓住中心，然后它的分论点是怎样的，还有就是细节题，个人感觉和江苏省的高考英语差不多的感觉。

求一些英语练习题

1、race --- raced练习题 单项选择。

2、将下列短语译成汉语或英语。have a seat：坐下 look after：照看 上课迟到：LATE FOR CLASS 可口的食物：delicious food 想起：think of 写出下列词的反义词。

3、Rabbit (它通常是白色的，有红色的眼睛，长长的耳朵和短短的尾巴）elephant（它很大很强壮。

中级口译口试要怎么准备啊?各位考过的希望给点意见。。。

1、（2）口译不仅要考你的翻译能力，还考了你的反应速度、速记能力以及心理抗压能力。如果说有什么特殊要求的话就是要在听完以后大脑迅速整理，然后输出，没有时间去斟酌。不要漏掉其中的信息，也最好不要自己往里加东西。

2、考生应具有口译短篇演讲文的能力。考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。

3、多练多记多翻，开始可能有些难，但每天坚持就会有成效，还是来得及的。不用花很多心思记单词啊词组什么的，在中口阶段，不会用到高级词汇的，用最简单的词语快速表达大意就可以，做到“信”和“达”就可以啦。

中级口译的题型分别是什么?怎样准备?

1、口译： 口译考4段中级口译2017试题，16句中级口译2017试题，8句中翻英，8句英翻中，20秒内翻译出来2/3的内容就算正确，但是主语、宾语和情感色彩如果错误就判定为错误，11句或以上正确就通过。由此可见口译时还是把握句子内的名词最重要。

2、口译分英译汉和汉译英两部分，每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段，每段四断，每断两或三句。每断单独评分，2/3及以上翻译对即算对，翻译对11断及以上可以通过。

3、口译就是英翻中，中翻英，印象中是3句一组，每部分听4组。听的时候可以记录，记录纸 要交会，据说，记录纸也纳入评判里面。。6级英语水平过中级口译过笔试问题不大，过口试的话要准备下。

4、口译最主要的是练速记，个人觉得，英译汉应该练大脑速记，汉译英应该练下笔记；这是最基本的。除此之外，如果有真题可以做真题，如果没有真题，就把中级口译教程后面的那16套练习题练熟。

到此，以上就是小编对于中级口译实考试卷汇编pdf的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。